Términos de Servicio
Última actualización: 15 de marzo de 2026
1. Aceptación de los Términos
Al acceder o utilizar RetireCan (el "Servicio"), usted acepta estar sujeto a estos Términos de Servicio. Si no está de acuerdo con estos términos, por favor no utilice el Servicio. Podemos actualizar estos términos periódicamente, y su uso continuado del Servicio constituye la aceptación de cualquier cambio.
2. Descripción del Servicio
RetireCan proporciona calculadoras de planificación de jubilación y herramientas de modelado financiero, incluyendo modelado de estrategias de retiro RRSP/RRIF/TFSA, calculadoras de independencia financiera, análisis de la Maniobra Smith y análisis de Cash Damming. El Servicio está diseñado para residentes canadienses y se basa en reglas fiscales y programas de beneficios canadienses.
3. Cuentas de Usuario
Algunas funciones pueden requerir la creación de una cuenta. Usted es responsable de mantener la confidencialidad de sus credenciales y de toda la actividad que ocurra bajo su cuenta. Acepta proporcionar información precisa y completa al crear una cuenta y actualizar su información según sea necesario. Debe notificarnos inmediatamente de cualquier uso no autorizado de su cuenta.
4. Uso Aceptable
Usted acepta no: (a) utilizar el Servicio para fines ilegales; (b) intentar obtener acceso no autorizado al Servicio o sus sistemas; (c) interferir con o interrumpir el Servicio o su infraestructura; (d) utilizar herramientas automatizadas para extraer datos del Servicio sin permiso; (e) suplantar a cualquier persona o entidad; o (f) utilizar el Servicio para transmitir código malicioso o contenido dañino.
5. Descargo de Responsabilidad Financiera
El Servicio proporciona herramientas educativas e ilustrativas únicamente. Nada en este sitio constituye asesoramiento financiero, de inversiones, fiscal o legal. Todos los cálculos se basan en modelos simplificados, suposiciones y datos disponibles públicamente que pueden no reflejar su situación real o las reglas fiscales más actuales. Siempre consulte a un asesor financiero calificado antes de tomar decisiones financieras.
6. Propiedad Intelectual
Todo el contenido, características y funcionalidad del Servicio — incluyendo texto, gráficos, logotipos, iconos, software y diseño — son propiedad de RetireCan o sus licenciantes y están protegidos por leyes de derecho de autor, marcas registradas y otras leyes de propiedad intelectual. No puede reproducir, distribuir, modificar o crear obras derivadas de ninguna parte del Servicio sin nuestro consentimiento previo por escrito.
7. Contenido del Usuario
Los datos que ingrese en las calculadoras (como saldos de cuentas, cifras de ingresos o edades) se procesan para generar sus resultados. No reclamamos la propiedad de sus datos de entrada. Al usar el Servicio, nos otorga un derecho limitado para procesar sus datos exclusivamente con el propósito de proporcionarle el Servicio.
8. Privacidad
Su uso del Servicio también se rige por nuestra Política de Privacidad. Al usar el Servicio, usted consiente la recopilación y uso de información como se describe en nuestra Política de Privacidad. Las entradas de la calculadora pueden almacenarse localmente en su navegador y no se transmiten a nuestros servidores a menos que guarde o comparta explícitamente sus resultados.
9. Suscripciones y Pagos
Ciertas funciones del Servicio pueden requerir una suscripción paga. Al suscribirse, acepta pagar las tarifas aplicables. Las suscripciones se renuevan automáticamente a menos que se cancelen antes de la fecha de renovación. Los reembolsos se manejan de acuerdo con nuestra política de reembolsos. Nos reservamos el derecho de cambiar los precios con aviso razonable. Todos los precios están en dólares canadienses salvo que se indique lo contrario.
10. Terminación
Podemos suspender o terminar su acceso al Servicio en cualquier momento, con o sin causa, y con o sin aviso. Puede cancelar su cuenta en cualquier momento contactándonos. Tras la terminación, su derecho a usar el Servicio cesa inmediatamente, aunque las disposiciones que por su naturaleza deban sobrevivir a la terminación seguirán vigentes.
11. Limitación de Responsabilidad
En la máxima medida permitida por la ley, RetireCan y sus operadores, directores, empleados y afiliados no serán responsables de daños indirectos, incidentales, especiales, consecuentes o punitivos, ni de ninguna pérdida de beneficios, ingresos, datos o fondo de comercio. Nuestra responsabilidad total por cualquier reclamación no excederá el monto que nos haya pagado en los doce meses anteriores a la reclamación.
12. Indemnización
Usted acepta indemnizar, defender y mantener indemne a RetireCan y sus operadores de cualquier reclamación, responsabilidad, daño, pérdida y gasto (incluidos honorarios legales) derivados de su uso del Servicio, su violación de estos Términos o su violación de los derechos de un tercero.
13. Cambios en los Términos
Nos reservamos el derecho de modificar estos Términos en cualquier momento. Los cambios se publicarán en esta página con una fecha actualizada. Los cambios importantes pueden comunicarse por correo electrónico o mediante un aviso en el Servicio. Su uso continuado del Servicio después de cualquier cambio constituye la aceptación de los nuevos Términos.
14. Ley Aplicable
Estos Términos se rigen e interpretan de acuerdo con las leyes de la Provincia de Ontario y las leyes federales de Canadá aplicables, sin tener en cuenta los principios de conflicto de leyes. Cualquier disputa que surja de estos Términos estará sujeta a la jurisdicción exclusiva de los tribunales de Ontario, Canadá.
15. Contáctenos
Si tiene preguntas sobre estos Términos de Servicio, contáctenos a través de la página de contacto en nuestro sitio web.